فروغ ِ تازه

امشب، صدای شادی در هوا پیچیده است آسمان مملو از...

لحن شیرین عشق

من عاشق مدرنیسم هستم، حتی در خلق هنر شعر. دوست...

تنگنای جنسی جامعه

چیزی که عمیقاً مرا می‌بلعد، چیزی که همیشه بخشی از...

صبح های آفتابی

شاعر، هنرمند به دنیا می‌آید. هنرمند واقعی، ذهن و مغزی...

جستجوی آزادی

من به جستجوی آزادی بر ابرها پا می‌نهم بر جنگل...

ابرهای نازک

من، تن رها می‌کنم بر دست باد ، به روی...

نگاه های معناداری دیروز

من در طول عمرم شیفته گانی داشته ام؛ از هم‌کلاسی...

An Afghan Girl

My unbarred thoughts the free immigrant birds of my childhood...

دو شعر- دو روایت احساسی

شعری اول:  من در سرزمینی زاده شدم پُر از جلادان،...

ستاره های خوابیده

من دوست دارم غرق شوم در روزهای ساده ولی زیبا...

دو شعر ِ کوتاه

انگشتان هنرمند من به رخسار تو بوسه های باران، ریخته...

انبوه لبانم

من زیر بال پدر ادیب و ترقی‌خواه و مادری پرورش یافته(سطح بالای...

کودک ِ آسیب دیده

اگر ما کودکان را از ابتدا تا انتهای کودکی در...

معشوق رویایی

تو اگر عاشق منی تو در اصل عاشق پروانه های...

دستهای تهی

جنگ‌های سرد، جنگ‌های گرم، جنگ‌های فصلی، جنگ‌های طولانی، جنگ در...

خودبودن

به عقیده من همانطوری که زنان با یکدیگر یکسان نیستند،...

چشمان خسته

این سروده از درون زنانی منشا گرفته است که در...

ناقوس لذت

من، برعکس دیگر زنها به کسی تکیه نمی‌کنم جانم را...

مزرعه ای فردا

آیا باز هم, باید از نیستی به ستارگان خبر داد؟...

تن ِ نیم‌برهنه

تو ای مرد که از تن نیم‌برهنه ای من می‌هراسی...

عمیق‌ترین رؤیای کودکی

من، دیشب از شدت صداقت سر به زانو درآوردم صورتم...

موج خاکستر

در سکوت نیمه روزی آرام در لا به لای سقوط...

لحاف ِ نو

من دگر در لحظه های پر از هیجان و ازهم...

جنگل ِ آواره

عشق من به او، معمایی سرپوشیده بود معمایی که در...

کهن ترین روستا

با لبخندها, سنگفرش، نور و هوا از سکوت رها می‌شوند...

ظهوری تازه

  این هیاهو این اوج سایه ای بزرگ  در رنج...

ظهوری تازه

این هیاهو این اوج سایه ای بزرگ  در رنج وحشتناکی...

چهره ای من

گاهی چهره ای من در ازدحامی از میان روح دختری...

دیداری غیرمترقبه

داستان کوتاه واقع‌گرا: نویسنده: شهلا لطیفی چهارده فبروری ۲۰۲۲(میلادی) "رویدادهای...

لحظه های بامعنا

من، زندگی را در لحظه های خموش و بی هدف...

قصه های مادربزرگ

یادم هست قصه های مادربزرگ و دیگر زنهای فامیل و...

عقیده ای ایده‌آل

ویروس جدید کرونا(کووید ۱۹) زندگی همه را متحول کرد. این...

واقعیت های تلخ

امروز، ژولیا، مربی جوان و پرانرژی تنیس برایم تلفن زد...

آدمیزاد, ترکیبی از خوبی ها و بدیها

هانا آرنت فیلسوف و تاریخ‌نگار زن آلمانی می‌گوید: این همه...

Shrewdness

I’m talkative I’m talkative of forbidden words I’m talkative as...

نماد صلح

من چرا بیشتر برای خود و از خود شعر می‌گویم؟...

آتش اضطراب

کیست  که از سراپای پیکر من غصه بزداید کیست که...

My Compelling Heart

  I believe I belong to me Whether I’m happy...

شعرهای کوتاه

  شانه های لخت من در تاریکی شب ها گرمی...

Uncaring Touch

The moment he reached for my breasts I froze up...

بندهای میل و هوس

  حقیقت تلخ تاریخ بشر این است که مرد, زن...

My Lips

My lips reveal a love Like the taste of a...

نکات کلیدی درباره من

نکات کلیدی درباره من:   من، شهلا لطیفی، اولین فرزند...

شعرهای کوتاه

تازه تابستان شده است و من از نافه ای مشک...

چشمه حیات

من، زن  با چشمه حیات در میان دو پایم روی...

اعتراف نامه

اعتراف نامه شهلا لطیفی ماه فوریه ۲۰۱۷(میلادی) من خود را...

فراز و نشیب دنیا

سکوت  همهمه  راستی  وفا فقر ثروت غم ایثار زایش مرگ...

به قربانیان حادثه تروریستی اخیر کابل تقدیم است

  گل های به خون غلتیده انگار پرچم جنگ اند...

حزین ترین شعر

امشب می خواهم حزین ترین شعرهایم را بسرایم شب غبارآلود...

Midmorning

  My pets are at their places Without notice, busy...

شعرهای کوتاه

من گسترده تر از فضای عشق به تو می اندیشم...

صدای آزادی

گاهگاهی که از خود جدا میشوم فقط سایه ها را...

ناله غم آلود

امشب می خواهم حزین ترین شعرهایم را بسرایم شب غبارآلود...

قدرت و ضعف شخصیت انسان ها

پژوهش و نگارش: شهلا لطیفی ماه می ۲۰۱۷میلادی قدرت و...

Childhood Memories

I love the rain The drops of affection That close...

ارغوان زار

  گاهی که در گیسوانم چون انگورها بر تاک می...

فانوسی برافروخته

گاهی که در سکوت از نفس های تو آغاز میشوم...

A New Beginning

 As I am looking Into my dreamy depth with love,...

روسری

ای روسری که خانه بی گناهان در نوار ابریشمی تو...

ای کودک

ای کودک  که چنان ژرف در بازوان آفت زده ی...

World Peace

Let me refresh my feelings With the touch of the...

سرزمینی به خواب رفته

در سرزمینی به خواب رفته همه سرگردان نشیب های زندگی...

شهر خاطره ها

باید عشق را به راه بی اندازیم  شهری غمزده را ...

نامه به معشوق

نامه به معشوق- طرح ادبی عاشقانه   عزیزم! اگر چه بین...

Night Breeze

When the night breeze arises To remove all traces of...

مزرعه سبز

در روشنی صبح وقتی با من از دیروز می گویی...

صدای بیچارگان

  برخیز ای مظلوم ای ستمدیده زن چون فصل امید...

پوست داغ

  شب بود رخ من گلگون چشمانم خمار آشفته موی...

Barren Heart

  He abandoned me His hands His desire to embrace...

هستی من

:به امید دستیابی به عدالت اجتماعی و پیش بسوی تلاش...

Tender Age Of Womanhood

"A woman is like a tea bag - you can't...

عظمت خدا

  در سایه ها رفته ام با چشمان تاریک بوسیده...

A Short Story

Even on a spring day, a city where ancient culture,...

اعتراف نامه ی یک زن

شهلا لطیفی ماه فوریه ۲۰۱۷میلادی من خود را یکی از...

چشمان شوق

زين تلاطم چشم گهری درد بخيزد وآنگه ز شرارش شعله...

انبوهی شعر

      زنی از کوچه ی پشت کوه های...

Carefree

Touch me with your senses So I can fly on...

دیدگاه من از علت نابسامانی ها در جهان

  بشریت از آغاز تاریخ با فقر، بدبختی،، ناعدالتی، ظلم...

ای عشق دلپذیر

  ای عشق دلپذیر ای ستاره ی بیدار جاده سبز...

پرنده باران زده

خسته ام چون پرنده ی باران زده بر دست رعد...

Short Stories

  The attractive young woman in a form-fitting, simple black dress...

Entirety Of Love

I need you I need your attention The certainty of...

عقاب مست

هوس کردم بپیچم تن به تن لب بر دهان عشق...

Homosexuality

Homosexuality- from my point of view تحلیل پژوهشی من پیرامون...

طلوع نو

وقتی نوباوه بودم با خود می اندیشیدم که روزی از...

چراغ های کم نور

سروده های کوتاه *** گاهی که رمان عاشقانه می خوانم...

My thoughts on 2016 US presidential election

When I think of this year’s election, it gives me...

قربانیان تیزاب پاشی

از قلب قربانیان حوادث جنایی تیزاب پاشی: رخسار آسیب دیده...

دریچه ی باز

ترانه جان می گیرد اتاق می رقصد دریچه باز می...

فصل زیبای هستی

پاییز آمدنی ست شکوه قامتش نسیم سرد صبحگاهی با وزوز...

زندگی ایده آلی

 قطعه ادبي که از روش و طرز دید (سنتی) جامعه...

Apple Orchard

شعر بلند انگلیسی که از احساسات دلپذیر و دلواپسانه ای...

آلوی قرمز

  در تیره گی شب  در روشنی روز زیر نور...

A love Poem

My thoughts are swaying in my heart When I think...

روزنه اعتماد

گمان می برم روزی  نور خواهد درخشید درخت ها سبز...

سه شعر

  لبهای زن جام پر از می  گیلاس تازه تابستان...

نحوه پوشش

به نظر من اصول و نحوه پوشش/ لباس/ چادر هیچ...

restricted Afghan society

  In lesser developed countries, men and women have to...

Jewel

If I'm more valuable than a jewel Tell me How...

Internal Thoughts

The remedy to any problem in our lives concentrated in...

سواد و معرفت عام

    در فرهنگ آسیب دیده ما دین سالاری و...

ماه نیایش

  هر فرد با رمز و کیفیت دعا و ریاضت...

حس ملکوتی رضا

  در شب که خموشی حکمفرماست وجودم در سراپرده ی...

آزادی زن

آزادی زن را نباید با طرز پوشاک زن به اشتباه...

A Grand Poem

  “I love you like a grand poem.” Like a...

سروده های کوتاه

  صبح که زیر دوش حمام تنم معطر می شود...

سرزمین مغضوب

در سرزمین مغضوب گلی بی رحمانه پرپر می شود روح...

صدای صلح و فرهیختگی انسان از لای ناملایمات روزگار

  ناله های بی فریاد، احساس درد جانکاه، سوز قلب...

نردبان

وقتی رخسار کودکی را پر از خون می بینم قلبم...

If I were to have a lover

  If I were to have a lover I would...

خنده های من

داستان کوتاه ای که هنر سازگارشدن با تغییرات و تحولات...

قاصدک زشت

         شعر بلند و تازه که از...

مرز نور

  باربار از مستی دل یاد شد از بهار و...

سروده های کوتاه

چراغ زندگی را رمقی نیست  در آن بستانی که دور...

زهی روزگار

یک پیاله چای سیاه تکه پنیر خامه  دو سه خرمای...

رطوبت باغ

آهی من صدای خفته ای زنی است که بار بار...

اوج هوا

بید، قناری را می طلبد شب، ستاره ها را چاه،...

نوشته تازه ای جناب دکتر بیژن باران پیرامون چاپ دوم پرستوهای شهلا لطیفی

نوشته تازه ای از استاد و دانشمند فرهیخته جناب دکتر...

Girls Education Problem In Afghanistan

Women are the back bone of a society. Even though...

سروده های کوتاه

  زمان با شکوفه ها در ساحل گرم افسانه ها...

خشونت جنسی علیه پسربچه ها

درباره خشونت جنسی علیه پسربچه ها هرگز گپ نمی زنیم....

Unfair Treatment Of Afghan Women

Inequality,discrimination,and unfair treatment of Afghan women at home and their...

شعرهای کوتاه

    سال نو را  از دریچه ی رو به...

Horizon

As the new year approaches She is overwhelmed And she is...

زن نقاش

خسته گی ذهن، قلبش را خُرد می کرد. دیر بود...

اولین عشق

اولین عشق درباره هوس نیست اولین عشق کامجویی را نمی...

2 Poems

My lips Are thirsty For the passionate kiss of love...

هوس کردم

اینبار از "هوس " در لای سروده موزون گفته ام...

سه سروده

   باد ِ سرد پسرک را با احساس کرختی تازیانه...

خودباوری

اتکا به خود/خودباوری زیباترین احساس است. و رابطه متقابل احترام...

Love is kindness

  Love is kindness Love is compassion Love is the...

Mother

    When you are a mother Your world exists...

باد عدالت

  نونهالان زندگی فقط هوای آزادی می خواهند تا باد...

For the victims of chaos

  A flower needs care With the tender hands of...

خشت از پا افتاده

دامن مصیبت ها فراخ شده است از کوه تا کوه ...

سرزمین تاریک

در سرزمین غضبناک تاریک دختری سنگسار می شود با همه...

راځی میرمن شهلا لطیفي وپیژنو

  کله کله په نړۍ کې داسي انسانان پیدا کیږي...

cherished

  My lips were pursed as flower buds My eyes...

راه مبهم

پسربچه دروازه اتاق را بست. پیراهن و تنبان از رنگ...

three poems

Hold the moon in your fingertips Whenever you are alone...

خشنودی

  زن مات و مبهوت در جایش نشسته بود. نمی...

نکته ها و گفتنی ها

.ـــ ترانه می کارم در عقاید دودزده ی زمان .ــــ...

Women

  Women are the back bone of a society. Even...

بنفش ارغوانی

  امروز ناخن هایم را لاک زدم چون رنگ دل...

مبارز راستین

  من در خانواده ی با ایدئولوژی غیرسیاسی به دنیا...

رحمت صبح

  با نوازشت چون شاخ جوان یاسمن به اطراف ساقه ی...

Aylan Kurdi

  A poem to little Aylan Kurdi, who was washed...

گلبشره

چندی قبل از شربت گله گفتم – دختری افغان در...

meaning of love

If I find the true meaning of love In my...

به یاد صدایت

  گریه کردم به یاد صدایت و امواج پرغرور رستگاری...

پدر زخمی

پدر زخمی از درد بگریست دیدگانش هراس و شرم ندید...

دو سروده

شب که می شود و پنجره رنگ گیسوانم را به...

دردمند

خاین که قهار است با مدعا پوشیده سراپایش با گناه...

سروده موزون

تا به یاد من شکفتی رنگ مهتاب خندید قُمری بستان...

عیدی

عیدی در اتاق مزین با رنگ ها قوت روحش را...

around the moon

  In the summer our backyard blooms Into the colors...

عشق بی دلیل

زن در پشت پنجره به روی میز چوبي که پایه...

poems

Smile at the face of problems with courage The ray...

نور نیایش

  در سردی شب حرارت را از نور نیایش بدست...

گفتگو فرید طهماس با شهلا لطیفی

شهلا لطیفی  ـــ شاعر زن پدیده ای ست از تبار...

سه سروده کوتاه

چشمانت را ببند تا ماه را از عقب ابرها بنگری ...

سه سروده

  دختری ندارم وجودم از برای طلبش زیاد نالید پوستم...

Love

When I held you into my senses I have placed...

Peace

Peace is missing in the layers of bitterness In the...

هردو متضاد

مرد راحت می طلبد زن محبت می جوید مرد تلاش...

بوی عشق

(داستان کوتاه تخیلی که از صمیمیت و پیوند دو دل...

نوری قلب

فرخنده در ضمیرش چون تو آرمان داشت بیکران  در میان...

Farkhondeh

For (Farkhondeh) the young lady who was killed in Kabul...

شناسنامه من

من در چهاردهی کابل زمانی زاده شدم که صفایی طبیعت...

قعر الم

از کشمکش سیرآب گشته ایم با جهل عام، رهزنی و...

فاجعه ای فرخنده

  آهی یک خواهری مجروح قلبم را درید در شبانگاهی...

طلوع تازه

ای سال نو با آمدنت نور بیاور اینجا چراغ را...

مرز نور

باربار از مستی دل یاد شد از بهار و سبزه...

اشعار کوتاه

مردان ریشه ای ما هستند با قوت طینت شان تخم...

رمز همنشینی

زمستان سردی را محکم گرفته  سوداء هستیش را غم گرفته...

عهد بستم

  عهد بستم تا دیگر  دل نبندم به کسی دست...

گل صبح

  (به روی غنچه شنگرفی لبانت بوس گذارم با تمنای وحدت) ...

دختری بهار و بهشت

"ای دختری بهار و بهشت" دختری بهار و بهشت از...

نوای نهفته

صدای من شعف دختربچه ایست که شادی را در آغوش...

دو سروده

گوهری شفاف در عمق دریا میدرخشید ماهی طلایی، لب به...

خط بطلان

  می گریم از قوت ذهنم که رنگ های سپید...

‎سه سروده

  خانه مقصودم کلبه ایست در قلمروی آزادی که مالکش...

پیوند دو عشق

ای مرغ مست بامداد کز دل شب برخاسته ای راز...

سروده های کوتاه

از سایه ها میترسم سایه های بنهفته در عقب خنده...

زن رؤیایی

  You are in love In love with an imaginary...

سروده ها

  در تندباد حوادث فقط  از شاخه های صبر باید...

همنوع

  آرمانهای من آرمان توست امید من آرزوی قلب توست...

سپیدی های خط انتظار

سراپایم در حریر شوق پیچید از حس تمنای تو برای...

سروده های کوتاه

تبسمت را در من بریز تا با خوشی قلب تو...

پاییز حاصلخیز

پاییز را فصل غمین دانسته اند حرارتش را مقصر به...

آزادگی روح

  عشق آزادگی روح است بر بال اعظم عشق لمس...

عشق فسانه است

  من عشق را از پنجه های حوادث فرا گرفته...

تبسم خورشید

  At the face of a sunny day Everything salutes...

در حیرتم

( با قوسهای هوس، گرمی پوست، کمانه های نوازش طلب...

سیرآب

تشنه گی احساسات پوست را می درد  میخواهد که با...

احساس آزادگی

در محفل شادی دعوت بودم. محفلی که برای بانوان و...

دیگر نخواهم گریست

دیگر نخواهم گریست آب احساسم را در حریر مراد تنگ...

فانوس نیاز

در بیداری که وجودش آرامش سبزه باغ را داشت در...

خاطره

از (خاطره) شنیدم- معصومی که از پدر، صاحب دخترک شده...

سه سروده

شکوهمندی یاس را زمانی حس کردم که آرزو حیران بود...