آرشیف

کَلو نـور بنـده تــوخ کـدون_ دیده
بـلِی قـالین چار قد شیشتون_ دیده
ده زی آغیل نیه هیچ کس رقم شی
مـره کوشته امــــو گشتون_ دیده
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

کلو کاکه یی

جیـــل_ گُـلَگ بلِی قــلم خو داری
موره دوخته سری یخن خو داری
کـــلو کـاکه شیشته ده سر چـوکــی
کالای چیرمه دار ده تن خو داری

م. رضا احسان ــ هند
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
معنایی بعضی از کلمات:

1- نوربند: زیبا
2- کلو: بسیار، خیلی
3- توخ کدو: نظر انداختن، نگاه کردن
4- دیده: دلبر، معشوقه
5- شییشتو: نشستن
6- آغیل: قریه
7- رقم شی: مثلش، مانندش
8- امو: همان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- جیل: گروپ، دسته
2- قلم: پیشانی
3- موره: دانه های تسبیح خُرد
4- چیرمه: نوع تار ها جلایش دار که در لبه های واسکت و دامن لباس دخترانه و زنانه دوخته می شده.