آرشیف

همیشه آرزو داشته ام، حداقل، شماری از لغات لهجة غور را گرد آورم. ولی، سفر و دوری از محل، برآوردن این مامول را دشوار کرده بود و اینک که انترنت، بار دیگر دست ها را بهم رسانده است، مجدداً به همشهریانِ مهربانم روی می آورم تا با دقت به صدای قلم آنان گوش سپارم و چیزی که دستگیرم می شود، به فهرست سابق بیافزایم.

می خواهم در عین ضبطِ کلمات، نامِ هریک از دوستانی را که حتی یک کلمه یا اصطلاح محلی، معرفی می کنند نیز در نخستین صفحات  درج نمایم تا هم از کارِ خیرِ آنان سپاسگزاری نمایم و هم مجموعة لغت، موثق تر و مستند تر گردد.
سپاسگزارم از جناب احمد شاه سلیمی که اخیراً فهرست بلندی از گپ و گفته های غور را سخاوتمندانه در دسترسم قرار داده است. و از آنجایی که مخاطب من نیز فعلاً، همزبابان و همشهریان است، اعلام این فهرست را به آینده و تا معنی کردن لغات، موکول نمی نمایم و مستقیم در اختیارِ دوستان قرار می دهم. پیشاپیش از علاقمندی و همکاری اهلِ زبان سپاسگزارم و باور دارم که مشترکاً قادر خواهیم بود، کاری پرارزشی انجام دهیم.

با عرض حرمت
غلام حیدر یگانه ـ سنبله 1389
yhaidar@gmail.com