آرشیف

2015-1-8

نیک محمد نیکزاد

ضرب المثل هــــا

 
 

موفقیت نصیب افراد خواب آلودنمی شود.   "صفایی نراقی"
خدااشک راآفریده تاآتش درونی را خاموش سازد.  "آلمانی"
پول غلام مردعاقل وارباب مرداحمق است.   "آلمانی "
پای بزرگ نشانه ی قدم بلندنیست.    "آلمانی "
دروغ مصلحت آمیزبه ازراست فتنه انگیز.  "افغانی"
خون تمام بشریک رنگ است ولی لیاقت آنها ….؟"آلمانی "
کسی که خیرمیکند بایدسکوت اختیارکند وکسی که به اوخیرمیرسد حق سخن با اوست ."اسپانیایی"
تاجرکه همه جنسی را تجارت کند محتاج نان شب میشود."اسکاتلندی "
شیراگرفرصت شناس نبود شیرنمیشود.  "افریقایی"
آرزوهای بیجا همیشه مزاحم انسان است .  "اتروشی"
شیطان شریک قماربازاست.   "انگلسی"
وجدان یگانه محکمه است که به آن وکیل مدافع احتیاج نیست .  "انگلیسی"
عشق به پول وعشق به تحصیل نمیتوانند باهم راه بروند."انگلیسی"              
مردب زن همیشهی پراهنش پاره است ومردزن داراصلاًپراهن ندارد."ایرانی"
عدالت برای گنا ه کاربد وبرای بی گناه خوب است ."روسی"
دریگ خروارقانون یگ مثقال محبت هم دیده نمی شود"فرانسوی
قدری جوانی رافقط پیران میداند.  "عربی"
سعادت مند کسی است که مادرشوهرنداشته باشد.  "انگلیسی"
مرد وهندوانه شناختنی نیست.  "انگلیسی"
جای که شعور فرمان روایی میکند ترس راه نمیابد.  "انگلیسی"
شیرکه درزنجیراست حتی ازطرف خرگوش ها هم موردحمله قرارمیگرد."اوگاندایی"
موفقیت برای اشخاص کم ظرفیت مقدمه گستاخی است ."ایتالیائی"
کسی درحضور ازتوبترسد درغیاب توازتونفرت دارد."ایتالیائی"
اگربچه شیشه رانشکند تاجرازگرسنگی میمیرد."ایتالیائی"
خوردن زهر بهترازمادرزن است زیرا اولی زود خلاصت میکند ودومی بازجرتورامیکشد"ایتالیائی"
چهارچیز خسته کننده است تازی تنبل ، اسب کند رو، رئیس نافهم وزن بی اولاد."ایرانی"
کسی به محکمه شکایت کند گربه خو درابدست خواهدآورد ولی گاوش راازدست خواهد داد."چینی"
مرددریک صدساله عمر نیک نام نمیشود ولی درکمترازیک روز بدنام میگردد."چینی"
چای سرد وبرج سرد ر امیتوان تحمل نمود ولی نگاه سرد وسخن سرد قابل تحمل نمیباشد."چینی"
خجالت روز بدازبین میرود ولی قرض همیشه باقی میماند."چینی"
 مداح زود تر اززارع  وزحمتکش خسته میشود "چینی"
آن که جرأت مبارزه درزندگی رانداردبلا اجبار طناب رابه گردن خودمی اندازد ."چینی"
دست راست خیلی کارهامیکند ولی جرأت ندارد آنرابنویسد." چینی"
وجدان اگر زخمی شد خوب شدنی نیست ."چینی"
قانون چاهی بی انتها ئی است هرکه گرفتاراش شد خلاص شدنی نیست."چینی"
جنگ پدرصلح است وطلا مادرآن" چینی"
روبا نباید موقع محکمه مرغ قاضی باشد."چینی"
آب هرقدر پرارزش باشد وقتیکه بوگرفت باید دورریخته شود ."چینی"
زن دردووقت برای مرد عزیزاست یکی اول شب عروسی دوم پس ازخاک سپردن."چینی"
اگر به مهمانی گرگ میروید سگ خودرا همراه ببرید .:"روسی"
کسی باشما تملق بگوید یاسرتان کلاه گذاشته ویا امید واراست که کلاه بگذارد."رومانی"
نه آفتاب زمستان میشود اعتمادکردونه به لبخند مادرزن ."جاپانی"
قاضی که بی گناه را دربند سازد وجدان خودرامحکوم ساخته است ."جاپانی"
بسیاری افراد بخاطر استخوان  خودرابه سگ تبدیل میکند."سوئدی"
چیزی راکه دشمن نباید بداند به دوست ات نگو."عربی"
کسی پای دارد وگدائی میکند پاهای اواضافی است ."عربی"
مادرشوهر آنقدر به خون عروس تشنه است که گربه به خون مو ش است."عربی"
اگرگربه کورهم باشد به عقب موش میرود ." عربی"
سری سگ بودن بهتر ازدمب شیر بودن است ."فرانسوی"
کسی وجدانش پاک باشد زود تر خوابش میبرد ."فرانسوی "
کسی که ازاحمق تعریف کند احمق ترازاوست ."فرانسوی "
ازدواج زود اش اشتبا ه بزرگ است ودیر اش اشتبا ه بزرگترازآن است ."فرانسوی"
آنهای به خود حق میدهند درکاردیگران دخالت کنند معمولاٌ کسان هستند که دخالت دیگران رادرکارخود زشت میدانند ."فرانسوی"
درمهمانی آدم خسیس هم میخورند وهم به میزبان دردل ناسزامیگویند "فرانسوی "
حسادت اولین درس شیطان به آدم احمق است ." فرانسوی"
عاجزترین مردان  همین که پای ناموس دربین باشد ازهرحیوان قوی تر اند."فرانسوی "
عشق ، دود وسرفه رانمیتوان پنهان  کرد ."فرانسوی"
شب نم باران نیست ولی باندازه باران مفید است"قبرس"
آزادی که زیادشد مردم به لجن فرومیروند " لاتینی"
دزدی که فرصت دزدی بدست نیاورد خود راامین میخواند."لهستانی"
عبادت تاجرازترس شیطان است نه به خاطرخدا ."مراکش"
نه پای مصنوعی کارپارامیکند ونه زن پدرکارمادررا"مصری"
روباتند میدود اماجوجه مرغ درعوض بال دارد."نروژی"
قبل ازانتخاب  هرمکان نو اطرافیان خودرا بسنجید."هندی"
گرگ ممکن است پوست خودراعوض  کند ولی فکرش راتغیر نمیدهد."یوگسلاوی"
یک دشمن کارصد دوست راخنثی میکند ."یونانی"
پدربرای پسرجوان به مثل قاضی سخت گیر است ."یونانی"
حسود تیری راکه به طرف دیگران  پرتاب میکند به خودش برمیگردد ."یونانی"
فکررا که کاشتی محصولش عمل است ولی عمل راکه کاشتی میوه اش عادت است "یونانی"
کسی که گوش گرگ رابدست گیرد نمیتوان برای همیشه آنرانگهداردونه میتواند آنرارها کند ."یونانی"
زمان که عرق خشک  شد زحمات کار نیز فراموش میشود ."بلژیکی"
 
18//جدی زمستان//1390
Nick Mohammad   Nickzad